詩篇 148:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² その天使よ、みな主をほめたたえよ。 その万軍よ、みな主をほめたたえよ。

Colloquial Japanese (1955)

² その天使よ、みな主をほめたたえよ。その万軍よ、みな主をほめたたえよ。

リビングバイブル

² 御使いたちよ、天の軍勢よ、賛美の声を上げなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 御使いらよ、こぞって 主を賛美せよ 。 主の万軍よ、こぞって 主を賛美せよ 。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 天使たちよ！みんなでさ！　彼を賛美し　讃えよう！ 天の全軍！兵士たち！　彼を賛美し　讃えよう！

聖書 口語訳

² その天使よ、みな主をほめたたえよ。その万軍よ、みな主をほめたたえよ。

詩篇 148:2 相互参照

創世記 2:1

こうして天と地と、その万象とが完成した。

ヨブ記 38:7

かの時には明けの星は相共に歌い、 神の子たちはみな喜び呼ばわった。

エゼキエル書 3:12

時に霊がわたしをもたげた。そして主の栄光がその所からのぼった時、わたしの後に大いなる地震の響きを聞いた。